Autor: Rafa Campillo
Twitter: @Campillo_Rafa
Centro: INS Illa dels Banyols (Formación Profesional)
Twitter: @insillabanyols
Nivel Académico: CFGM-CFGS
Ciudad: El Prat de Llobregat (Barcelona)
Visita de la Administración Educativa austriaca tras el contacto con el Departament d'Ensenyament de Catalunya, con la idea de tomar contacto con el centro, INS Illa dels Banyols para participar en diferentes proyectos Erasmus o eTwinning.
* Tema:
Interculturalidad, Prácticas Empresa, Estudios, Formación Profesorado.
* Objetivos:
Twitter: @Campillo_Rafa
Centro: INS Illa dels Banyols (Formación Profesional)
Twitter: @insillabanyols
Nivel Académico: CFGM-CFGS
Ciudad: El Prat de Llobregat (Barcelona)
* Tema:
Interculturalidad, Prácticas Empresa, Estudios, Formación Profesorado.
* Objetivos:
- Crear un vínculo con centros austriacos y la propia Administración y ofrecer a los estudiantes y profesores la oportunidad de participar en proyectos de intercambio o participar en proyectos eTwinning.
Hace unas semanas recibimos, en INS Illa delsBanyols, la visita de un equipo representante de la Administración de Educación
austriaca. Habían contactado con el Departament d'Ensenyament buscando la
posibilidad de colaboración con centros educativos de Catalunya. Aunque INSIlla dels Banyols todavía está arrancando el proyecto de internacionalización
del centro, nos sentimos orgullosos de que nuestra Administración nos tomase
como uno de los centros referencia a visitar por el equipo austriaco. Entre los
miembros del equipo se encontraban directores de centro, coordinadores de
movilidad, representantes de movilidad del Departamento de Educación en Austria
e inspectores. Por nuestra parte, contamos con la colaboración de compañeros
del departamento de aviónica, la imprescindible actuación de nuestra
coordinadora pedagógica y por supuesto nuestro director.
A few weeks ago we received, at INS Illa dels Banyols, the visit of
the Austrian Education Administration. They contacted the Education Department
in Catalonia looking into the possibility of establishing collaboration with educational
institutions here. Although INS Illa dels Banyols is still running an internationalization project, we were proud that our Administration takes us as
a reference institution in our province. Some members of the Austrian team were
Principals, coordinators mobility, mobility representatives of the Department
of Education in Austria and inspectors. In our side, we had the cooperation of
colleagues of the avionics department, the essential performance of our pedagogical
coordinator and of course our Principal.
El objeto de la visita fue realizar una primera
toma de contacto con nuestro centro para conocer el sistema de estudios, las
instalaciones y estudiar la posibilidad de realizar diferentes colaboraciones,
ya sean a nivel de estancias (estudios o prácticas profesionales), trabajo
mediante proyectos eTwinning, estancias para formación del profesorado, etc.
The purpose of the visit was to take a first contact with our
institution to know the academic curricula, facilities and different
collaborations (studies or internship), working through eTwinning projects,
teacher training (job shadowing), etc.
Tras una reunión agradable, en la que la sensación
por ambas partes fue grata, se dejó el camino abierto a posibles proyectos. En
ella se trataron diversos temas, pero quizá lo más significativo fue que
nuestras instalaciones encajarían perfectamente con sus programas de
estudios/prácticas.
After a pleasant meeting, in which the feeling on both sides was
pleasant, the way is now left open for the possibility of new projects. In this
meeting we discussed different issues, but the most important one was that our
facilities fit perfectly with their study programs.
After all, our institution INS Illa dels Banyols, is not so far from Europe as it seemed...
Some pictures of the event!!
